Suzumiya Haruhi no Tsuisou - 52: Alternate Arrangements 1

[slave_of_suzumiya]

司会 MC: We bring you an announcement. The acapella concert planned for 16:00 on the substage has been cancelled due to the rain.
While the announcement played, Kimidori-san of the executive committee by the substage surrounded by a number of costumed students.
Probably the performers from the acapella concert.

喜緑さん Kimidori-san: Yes... I understand how you feel, but please understand that no one is going to come out into the rain to watch.
It seems Kimidori-san is trying to calm them down. There seems to be a disagreement about the acapella concert’s cancellation.
The weather isn’t anyone’s fault though. There’s no point complaining to the executive committee about it.

喜緑さん Kimidori-san: ... I suppose so... Well then tomorrow, you perform in an empty classroom? Yes, of course we’ll provide a notification of the timetable’s amendment.

喜緑さん Kimidori-san: Right then. I’m glad we’ve reached an agreement.
It seems the performers have come to an agreement. It’s a smaller area to perform in, but it’s better than not being able to perform at all.