Suzumiya Haruhi no Tsuisou - 72: Hopeful Night

[slave_of_suzumiya]

妹 Kyon’s Sister: Aah, Kyon-kun’s home. Welcome back~
キョン Kyon: I’m home. Knock before entering my room.

妹 Kyon’s Sister: Hey hey, was the culture festival fun?
キョン Kyon: ... Hmmm, I suppose so. Haruhi said she’ll be coming tomorrow.

妹 Kyon’s Sister: Is Haruhi a friend of yours?
キョン Kyon: Friends, huh? Kinda.

妹 Kyon’s Sister: Is she a classmate?
キョン Kyon: Ah, in another world she was. But she attends a different school right now.

妹 Kyon’s Sister: A classmate from another world?
キョン Kyon: Yeah, we were in the same club too. I’m probably going to spend the whole day with her tomorrow...

妹 Kyon’s Sister: Hmmm.

妹 Kyon’s Sister: Mooooom, Kyon-kun’s talking about other worlds~!
キョン Kyon: Geh!