Kyon (キョン) (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
slave_of_suzumiya) wrote in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
thegamesofharuhisuzumiya2016-01-01 10:29 am
slave_of_suzumiya) wrote in thegamesofharuhisuzumiya2016-01-01 10:29 am
Entry tags:
Suzumiya Haruhi no Tsuisou - 33: Working Girl
So, with the lack of any feedback on my last post, I decided to just go ahead and start doing this on YouTube instead. Of course, that means going right back to the start of the game again. But I think in the long run that this is the better format to work with.
Back when I first started translating this game, my equipment setup to capture the screen and audio and such was rather cumbersome and it was much easier to do screenshots than videos. But a lot has changed since then and I've gotten to the point where making a video isn't much more (or even less?) effort than my previous format. And it's a much more immersive format too. I'm able to include more things naturally that I couldn't before (like Asahina-san's hint mail), so you'll get a little more out of it too.
While a lot of material is simply going to be rehashed for a while, I'll go ahead and share this gem from Phase 1 that I didn't cover in my previous playthrough.
Back when I first started translating this game, my equipment setup to capture the screen and audio and such was rather cumbersome and it was much easier to do screenshots than videos. But a lot has changed since then and I've gotten to the point where making a video isn't much more (or even less?) effort than my previous format. And it's a much more immersive format too. I'm able to include more things naturally that I couldn't before (like Asahina-san's hint mail), so you'll get a little more out of it too.
While a lot of material is simply going to be rehashed for a while, I'll go ahead and share this gem from Phase 1 that I didn't cover in my previous playthrough.