Thanks anon! It's tough work at times (sometimes wording something naturally in English, sometimes the obscure kanji Kyon uses in his monologues, and on the very rare occasion sometimes a line is completely incomprehensible to me due to probably being some weird cultural thing and I simply have to guess what they're getting at by context), but knowing that people like you are out there enjoying my work makes it all worth it!