Suzumiya Haruhi no Tsuisou - 226: Always High Tension (Revisited)

[slave_of_suzumiya]

I was planning to post this last night originally, but something went wrong with the audio recording (it sounded terrible) and the PSP battery was close to dead, so rather than reattempting to record, I put it on its charger instead. Now it is charged up again, I've recorded the audio and am ready to post this update!

Reaching the end of our 48 hour period means going back to the start again, which means waking up, going to school and listening to Asakura sulk about how our exhibit sucks again.

... And now the audio is refusing to upload. I'm just going to go ahead and post this thing and add the audio in later. Audio has been added.

鶴屋さん Tsuruya-san: Oooi, boy!
A familiar voice called to me.

鶴屋さん Tsuruya-san: Yo!
Tsuruya-san waved at me.
It was a comforting sight to have her wave at me like that.

鶴屋さん Tsuruya-san: Where you headed? Ah, were ya maybe headin’ to the Biology Club’s Haunted House over there?
キョン Kyon: You’re interested in the Haunted House?

鶴屋さん Tsuruya-san: Yeah! It’s probably way scary, right? When I’ve got some free time, I might head there with ya.
キョン Kyon: Shall we go then?

鶴屋さん Tsuruya-san: Thanks for the invite, but as ya can see, we’re busy settin’ up over here.
... Darn.

鶴屋さん Tsuruya-san: Don’t be lookin’ so down, boy! I feel bad too!
It’s the long awaited North High Festival, so I was hopin’ I’d be able to make some unique memories here!


- Do nothing
- (This would be one of the core basics of a school festival.)
> Filled in Miss North High Contest Entry Form
- Yakisoba Ticket


キョン Kyon: How about this then?
I pulled out my Miss North High entry form, and presented it to her with the already filled out side facing me.


キョン Kyon: It's a Miss North High entry form.

鶴屋さん Tsuruya-san: Ooh, the Miss North High Contest. That could be fun!
キョン Kyon: Oh, so you’ll enter?
It'd probably be pretty interesting if Tsuruya-san wanted to enter the contest. Although if she did, this entry form would be useless.

鶴屋さん Tsuruya-san: No way, not me! I was thinkin’ we could totally enter Mikuru to this though!
Yeah, figured as much...
鶴屋さん Tsuruya-san: I mightn’t do too bad myself, but Mikuru would be sure to win. That’d be somethin’ worth rememberin’!

鶴屋さん Tsuruya-san: Mikuru’s perfect for this, right? You’d like to see her enter too, wouldn’t ya?
If I say yes to this, it could easily go horribly wrong just like before... Hmmm, how should I reply?

> Do it
- Don’t do it

キョン Kyon: Got it. Mind if I ask you for the info I need to fill this out?

鶴屋さん Tsuruya-san: Ooh, is this yer way of gettin' Mikuru's profile details outta me?
キョン Kyon: You noticed that?

鶴屋さん Tsuruya-san: Ahaha, yer real straightforward! Well, let's get down to it.

And making sure she couldn't see the filled out side of the form, I asked Tsuruya-san various questions about Asahina-san while I pretended to write the answers down.
Of course I didn't have the courage to ask her the most important question of all. What question, you ask? Isn't it obvious I mean her three sizes?
キョン Kyon: ... OK, we're good.

鶴屋さん Tsuruya-san: Ah, hate to put ya out, but could ya submit it too? I've gotta get back to work here soon.
キョン Kyon: I don’t mind, but... You sure that's a good idea? We should probably ask Asahina-san first before entering her.

鶴屋さん Tsuruya-san: Don’t worry, I’ll talk her into it later! I’m counting on you!

... Well, I did decide to go along with this, better get to it.